（法新社哥本哈根12日電） 全球連線的抗議行動今天自哥本哈根一項大型集會為開端，對氣候會議施壓，敦促扭轉氣候變遷構成的威脅。

丹麥首都市中心儼然成為封鎖狀態，數千名警力奉命部署或待命，準備迎接綿延6公里的遊行隊伍，遊行隊伍由環保和反資本主義人士組成，將前往聯合國氣候會議現場示威。

在環保團體「地球之友」（Friends of the Earth）號召下，示威隊伍身著藍色雨衣或持藍色雨傘。

國際地球之友主席巴希（Nnimmo Bassey）說：「我們不能讓碳交易者摧毀世界，乾淨煤炭或乾淨石油根本不存在。讓石油留在地層內，讓煤炭留在地洞裡。」

他又說：「對於那些想要在自家污染，而在別處種樹的人，我們要說不。」

全世界從澳洲到北極圈，示威人士已備好標語和口號，督促12天的馬拉松會議，務必要達成解決人類攪亂氣候系統所造成威脅的協議。（譯者：中央社羅苑韶）

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091213/19/1wt3l.html

（路透雪梨12日電）主辦單位表示，數以千計澳洲民眾今天在國際行動日率先走上國內主要城市街頭，敦促聯合國哥本哈根氣候會議採取強有力的措施遏止氣候變遷。

「為遏止全球暖化而走」（Walk Against Warming）活動在澳洲各主要城市舉行，民眾呼籲各國政治領袖採取強有力措施來抑制溫室氣體排放量，並協商出接續京都議定書的氣候協定。

墨爾本的遊行場面最為浩大，示威者於活動結束時，在地面上拼出「氣候安全─去做！」（Safe Climate-DoIt!）的標語。主辦單位表示，這個畫面已由空中拍下，並寄送給目前在哥本哈根會談的代表。中央社（翻譯）