（法新社馬德里13日電） 西班牙研究人員今天說，在加氯游泳池游泳，可能導致罹患癌症風險升高。

位於巴塞隆納的環境流行病學研究中心（CREAL）和德瑪醫院研究機構（Research Institute Hopitaldel Mar）的研究人員，調查一座加氯室內游泳池泳客的致突變性指標變化，即DNA的永久性突變。

CREAL今天發表聲明說：「49名健康成人在加氯室內游泳池游泳40分鐘後，可觀察到基因毒性效應的證據。」

聲明指出，研究人員發現，消毒用氯會導致健康者的罹癌風險升高以及各種潛在呼吸效應。

美國環境與健康展望期刊（Environmental HealthPerspectives）12日披露這項研究報告。

CREAL共同負責人柯格維納斯（Manolis Kogevinas）指出，這些研究發現不該導致人們對游泳卻步。他說：「藉由減少這類化學品的濃度，能提高游泳的正面效應。」

柯格維納斯表示：「我們絕對無意阻止游泳，而是鼓勵泳池減少使用化學品。」他指出，減少消毒劑用量產生的問題，能藉由其他途徑抵消，例如泳客進入泳池前淋浴、戴泳帽以及避免在泳池內尿尿等。（譯者：中央社黃自強）

最近西班牙的研究發現，在加氯的游泳池游泳四十分鐘後，即可觀察到基因毒性效應的證據，而且還會增加罹癌風險。雖然研究人員強調無意阻止游泳，但不加氯的游泳池現在是否存在，仍是一大問題。

讓我們先瞭解氯這種應用極廣的殺菌劑吧，在環境中，如果濃度超過2ppm，便能感覺到（味道關係），超過30ppm就會引發咳嗽及嘔吐的狀況，到了60ppm，對肺會造成損傷，如果超過1000ppm，就算吸入微量，也可能致命：

"WebElements.com – Chlorine". Mark Winter [The University of Sheffield and WebElements Ltd, UK]. http://www.webelements.com/webelements/elements/text/Cl/index.html. Retrieved 2007-03-17. 

本身有呼吸系統問題的人，即便接觸微量，仍會惡化原本呼吸系統的狀況，且同時會刺激眼睛，造成不適反應：

Winder, Chris (2001). "The Toxicology of Chlorine". Environmental Research 85 (2): 105–114. doi:10.1006/enrs.2000.4110. PMID 11161660. 

氯會對對細胞造成毒性，主要是因為它跟水結合後，會變成氫化氯及氫氧化氯，這都是強效的氧化劑，加了氯的游泳池，不只是氯的影響，因為加了氯以後產生負產物對健康也有負面影響：

"What's in your Water?: Disinfectants Create Toxic By-products". ACES News. College of Agricultural, Consumer and Environmental Sciences - University of Illinois at Urbana-Champaign. 2009-03-31. http://www.aces.uiuc.edu/news/stories/news4724.html. Retrieved 2009-03-31. 

Richardson, D.; Plewa, J.; Wagner, D.; Schoeny, R.; Demarini, M. (Nov 2007). "Occurrence, genotoxicity, and carcinogenicity of regulated and emerging disinfection by-products in drinking water: a review and roadmap for research". Mutation research 636 (1-3): 178–242. doi:10.1016/j.mrrev.2007.09.001. ISSN 0027-5107. PMID 17980649.  

記得國內有一位名主播曾被誇獎頭髮染得好，但她澄清自己的頭髮顏色，其實不是染的，而是在她留學美國期間，有一段時間密集游泳，結果被氯染成現在的顏色，之後即便沒有游泳，頭髮顏色也變不回去。可見氯的確對身體細胞的變性存有一定影響力。

過去也聽說過，曾有人在進行排毒程式的時候，突然在烤箱中有大量的氯氣冒出來，必須暫時疏散所有排毒的參與者與工作人員，事後調查，有位排毒程式的參與者過去酷愛在加氯的游泳池中游泳，身體累積了不少的氯殘留所致。所以氯這種強效氧化物在體內還是可能變成殘留的毒素而持續存於體內很久時間的。

愛游泳的話，還是儘量找沒有加氯的比較安全。